こんにちは。
今日は、”笑いごとじゃないよ”を英語で言うときのフレーズです。
笑ってる場合じゃない場合、真剣に考えなきゃいけないシチュエーションで言うフレーズです。
答えは・・・、”Do you think that’s funny?”です。
直訳すると「それはおかしいと思いますか？」です。
日本語と同じく、相手のリアクションが間違っている場合にそれをたしなめる感じで使います。
使い方の例はこんな感じになります。
I was at the lowest rank in my class this test too, ha ha!
今回のテストも最下位だったよ、ははっ。
Do you think that’s funny? You are the 3rd grade now.
笑いごとじゃないよ！あんたもう3年生だよ。
”Do you think that’s funny?”が使えるようになるには
英会話はフレーズをそのまま覚えることで話せるようになっていきます。
大事なのは、そのシチュエーションになったときに自然とフレーズが出てくるかどうかということです。
そうなるように、”Do you think that’s funny?”を実際にそのシチュエーションを頭の中で想像しながら何度も繰り返してみましょう。
ではまた！
コメント