”うまいこと言うね”って英語でどう言うの？

こんにちは。

今日は、”うまいこと言うね”を英語で言うときのフレーズです。

相手の言い方や表現が納得感のあるときやユーモアがあるときに使います。

答えは・・・、”That’s a nice way of putting it.”です。

“put”は「置く」という意味が代表的ですが、他にもたくさんの意味があり、「表現する」という意味もあります。

使い方の例はこんな感じになります。

Cheer up! You’ll never find a rainbow if you’re looking down.

元気出して！下を向いていたら、虹を見つけることは出来ないよ。

Thank you. That’s a nice way of putting it.

ありがとう。うまいこと言うね。

It’s a Charlie Chaplin quote

チャーリー・チャップリンの言葉だよ。

”That’s a nice way of putting it.”が使えるようになるには

英会話はフレーズをそのまま覚えることで話せるようになっていきます。

大事なのは、そのシチュエーションになったときに自然とフレーズが出てくるかどうかということです。

そうなるように、”That’s a nice way of putting it.”を実際にそのシチュエーションを頭の中で想像しながら何度も繰り返してみましょう。

ではまた！