こんにちは。
今日は、”そうこなくっちゃ”を英語で言うときのフレーズです。
相手が自分の意図することを言ってくれたときに使う、カジュアルなフレーズです。
答えは・・・、”Now you’re talking.”です。
直訳すると「今あなたが話しています」となりますが、なんとなくニュアンスはわかりますよね。
では、使い方の例はこんな感じになります。
I will treat you to dinner today
今日は僕が晩飯を奢るよ。
Wow! Now you’re talking.
ワオ！そうこなくっちゃ。
”Now you’re talking.”が使えるようになるには
英会話はフレーズをそのまま覚えることで話せるようになっていきます。
大事なのは、そのシチュエーションになったときに自然とフレーズが出てくるかどうかということです。
そうなるように、”Now you’re talking.”を実際にそのシチュエーションを頭の中で想像しながら何度も繰り返してみましょう。
ではまた！
コメント