こんにちは。
今日は、”まだ実感がわかない”を英語で言うときのフレーズです。
まさに入試シーズンですから、合格したらぜひこのフレーズを使って喜びを表現したいですね。
答えは・・・、”It hasn’t hit me yet.”です。
「それはまだ私をヒットしていない」という直訳になります。
なんかイメージしやすいですね。
使い方の例はこんな感じになります。
Congratulations for passing your exam!
試験合格おめでとう！
Thank you! It hasn’t hit me yet.
ありがとう！まだ実感がわかないよ。
”It hasn’t hit me yet.”が使えるようになるには
英会話はフレーズをそのまま覚えることで話せるようになっていきます。
大事なのは、そのシチュエーションになったときに自然とフレーズが出てくるかどうかということです。
そうなるように、”It hasn’t hit me yet.”を実際にそのシチュエーションを頭の中で想像しながら何度も繰り返してみましょう。
「まだ実感がわかない」と言いたくなったとき、日本語よりも先に”It hasn’t hit me yet.”と英語で出てくるようになったら、また1つ英語が上達したということですよ。
ではまた！
コメント