こんにちは。
今日は、”その上”を英語で言うときのフレーズです。
答えは・・・、”on top of that”です。
日本語では、カジュアルな会話で「その上」とか「それに加えて」とはあまり言わないですが、
「しかも」というニュアンスで使えるフレーズです。
”all”を入れて”on top of all that”と言うこともあります。
このフレーズを使うシチュエーションはこんな感じです。
I’m getting tired, on top of that, it started raining.
疲れてきたなぁ、その上、雨が降ってきたし。
Hang in there a bit more.
あと少し頑張って。
直訳に近い表現なので覚えやすいですね。
一度覚えるとスムーズに使えるようになるので是非覚えてくださいね。
”on top of that”が使えるようになるには
英会話はフレーズをそのまま覚えることで話せるようになっていきます。
大事なのは、そのシチュエーションになったときに自然とフレーズが出てくるかどうかということです。
そうなるように、”Ion top of that”を実際にそのシチュエーションを頭の中で想像しながら何度も繰り返してみましょう。
日本語で「その上」と言いたくなったとき、日本語よりも先に”on top of that”と英語で出てくるようになったら、また1つ英語が上達したということですよ。
ではまた！
コメント