こんにちは。
今日は、”あり得ない”を英語で言うときのフレーズです。
驚いたときにしょっちゅう言っているやつですね。
答えは・・・、”When pigs fly”です。
直訳すると、「ブタが飛ぶ時」です。
まさに、「あり得ない」ですね。
使い方の例はこんな感じになります。
Why don’t we go on a date this weekend?
今週末、僕とデートしようよ。
OK, when pigs fly.
うん、あり得ない。
使い方のコツは、少し皮肉るように言うため、”OK”や”Sure”などの肯定的な返事に続けて使うということです。
また、言葉の最初につけて「〜なんてあり得ない」と言うこともできます。
When pigs fly she’ll be punctual.
彼女が時間を守るなんてあり得ない。
日本語でも頻繁に使う「あり得ない」は英語のネイティブもよく使うフレーズですので、是非マスターしてみてください！
”When pigs fly”が使えるようになるには
英会話はフレーズをそのまま覚えることで話せるようになっていきます。
大事なのは、そのシチュエーションになったときに自然とフレーズが出てくるかどうかということです。
そうなるように、”When pigs fly”を実際にそのシチュエーションを頭の中で想像しながら何度も繰り返してみましょう。
日本語で「あり得ない」と言いたくなったとき、日本語よりも先に”When pigs fly”と英語で出てくるようになったら、また1つ英語が上達したということですよ。
ではまた！
コメント