こんにちは。
今日は、”いっそのこと”を英語で言うときのフレーズです。
何か良い提案をするときによく使うフレーズです。
答えは・・・、”or better yet”です。
使い方の例はこんな感じになります。
Why don’t you grab a bite to eat?
ちょっと何か食べに行かない？
Sounds nice! Or better yet, let’s go for a drink.
それいいね！いっそのこと、飲みに行こうよ。
”Sounds nice”の一言で返事するのも良いですが、さらに良い提案がある場合”or better yet,”と続けることができればかなり英語に慣れている感が出ますよ。
”or better yet”が使えるようになるには
英会話はフレーズをそのまま覚えることで話せるようになっていきます。
大事なのは、そのシチュエーションになったときに自然とフレーズが出てくるかどうかということです。
そうなるように、”or better yet”を実際にそのシチュエーションを頭の中で想像しながら何度も繰り返してみましょう。
日本語で「いっそのこと」と言いたくなったとき、日本語よりも先に”or better yet”と英語で出てくるようになったら、また1つ英語が上達したということですよ。
ではまた！
コメント